Résumés des prédications de William Branham

Année 1962


Année 1962 :
Titre Français
Titre Anglais
Date Lieu Dernière mise à jour
PRESUMER
PRESUMING
17 janvier 1962

mercredi soir
Phoenix (Arizona) 12 septembre 2003
CONVAINCU, PUIS IMPLIQUE
CONVINCED THEN CONCERNED
18 janvier 1962
vendredi soir
Tempe (Arizona) 12 septembre 2003
UNE BANNIERE
AN ENSIGN
19 janvier 1962
vendredi soir
Phoenix (Arizona) 12 septembre 2003
UN DIEU QUI NE VARIE PAS MAIS QUI AGIT DE FACON INATTENDUE
UNCHANGABLE GOD WORKING IN AN UNEXPECTED WAY
20 janvier 1962
samedi soir
Phoenix (Arizona) 12 septembre 2003
TA SEMENCE POSSEDERA LA PORTE DE SES ENNEMIS
THY SEED SHALL POSSESS GATE OF ENNEMY
21 janvier 1962
dimanche matin
Phoenix (Arizona) 12 septembre 2003
LES NOCES DE L'AGNEAU
MARRIAGE OF THE LAMB
21 janvier 1962
dimanche soir
Phoenix (Arizona) 12 septembre 2003
CONFIRMATION DE L'ORDRE DE MISSION
CONFIRMATION OF THE COMMISSION
22 janvier 1962
lundi soir
Tempe (Arizona) 12 septembre 2003
TOUT ABANDONNER
FORSAKING ALL
23 janvier 1962
mardi soir
Tempe (Arizona) 12 septembre 2003
N'EST-CE PAS MOI QUI T'ENVOIE
HAVE NOT I SENT THEE
24 janvier 1962
mercredi soir
Phoenix (Arizona) 12 septembre 2003
L' HOMME LE PLUS INSIGNIFIANT QUE JE CONNAISSE
MEANEST MAN I KNOW
27 janvier 1962
samedi matin
Phoenix (Arizona) 12 septembre 2003
L'INCREDULITE N'ARRETE PAS DIEU
UNBELIEF DOES NOT HINDER GOD
28 janvier 1962
dimanche matin
Phoenix (Arizona) 12 septembre 2003
PARADOXE
PARADOX
28 janvier 1962
dimanche après-midi
Phoenix (Arizona) 12 septembre 2003
SIGNIFICATION DE CE MINISTERE
EXPLAINING THE MINISTRY
29 janvier 1962
lundi soir
Phoenix (Arizona) 12 septembre 2003
COMMUNION
COMMUNION
4 février 1962
dimanche soir
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
L'UNION
ONENESS
11 février 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
PERSEVERANCE
PERSEVERANCE
18 février 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
LA PLUS GRANDE BATAILLE JAMAIS LIVREE
GREATEST BATTLE EVER FOUGHT
11 mars 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 9 décembre 2003
EXPRESSIONS
EXPRESSIONS
13 mars 1962
mardi après-midi
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
LA PAROLE PARLEE EST LA SEMENCE ORIGINELLE (1ere partie)
THE SPOKEN WORD IS THE ORIGINAL SEED (part I)
18 mars 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
LA PAROLE PARLEE EST LA SEMENCE ORIGINELLE (2eme partie)
THE SPOKEN WORD IS THE ORIGINAL SEED (part II)
18 mars 1962
dimanche après-midi
Jeffersonville (Indiana) 7 décembre 2003
LA SEMENCE-SIGNE DU TEMPS DE LA FIN
THE END TIME SIGN SEED
19 mars 1962
lundi soir
Tifton (Georgia) 12 septembre 2003
LA SAGESSE S'OPPOSE A LA FOI
WISDOM VERSUS FAITH
1 avril 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
LE SIGNE DE SA VENUE
THE SIGN OF HIS COMING
7 avril 1962
samedi soir
Cleveland (Tennessee) 12 septembre 2003
PRESUMER
PRESUMING
8 avril 1962
dimanche matin
Cleveland (Tennessee) 12 septembre 2003
RESTITUTION DE L'ARBRE DE L'EPOUSE
RESTORATION OF THE BRIDETREE
22 avril 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
POSSEDANT TOUTES CHOSES
POSSESSING ALL THINGS
6 mai 1962
dimanche soir
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
LA VOIE D'UN VRAI PROPHETE DE DIEU
THE WAY OF A TRUE PROPHET OF GOD
13 mai 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
RELACHER LA PRESSION
LETTING OFF THE PRESSURE
13 mai 1962
dimanche après-midi
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
RELACHER LA PRESSION
LETTING OFF THE PRESSURE
18 mai 1962
vendredi soir
Green Lake (Wisconsin) 12 septembre 2003
ETRE EN COMMUNION
FELLOWSHIP
19 mai 1962
samedi soir
Green Lake (Wisconsin) 12 septembre 2003
PERSEVERANCE
PERSEVERANCE
20 mai 1962
dimanche après-midi
Chicago (Illinois) 12 septembre 2003
CONVAINCU, PUIS IMPLIQUE
CONVINCED AND THEN CONCERNED
21 mai 1962
lundi soir
Chicago (Illinois) 12 septembre 2003
QUESTIONS ET REPONSES
QUESTIONS AND ANSWERS
27 mai 1962
dimanche soir
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
LA GUERRE ENTRE DIEU ET SATAN
THE CONFLICT BETWEEN GOD AND SATAN
31 mai 1962
jeudi soir
Clarksville (Indiana) 12 septembre 2003
PRENDRE LE PARTIE DE JESUS
TAKING SIDES WITH JESUS
1 juin 1962
vendredi soir
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
L'EVANGELISATION DU TEMPS DE LA FIN
THE END-TIME EVANGELISM
3 juin 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
SE REVETIR DE TOUTES LES ARMES DE DIEU
PUTTING ON THE WHOLE ARMOUR OF GOD
7 juin 1962
jeudi soir
Southern Pines (Caroline du Nord) 12 septembre 2003
PERSEVERANCE
PERSEVERANCE
8 juin 1962
vendredi soir
Southern Pines (Caroline du Nord) 12 septembre 2003
VOIR DIEU
SEEING GOD
9 juin 1962
samedi matin
Southern Pines (Caroline du Nord) 12 septembre 2003
RELACHER LA PRESSION
LETTING OFF THE PRESSURE
9 juin 1962
samedi soir
Southern Pines (Caroline du Nord) 12 septembre 2003
PRESUMER
PRESUMING
10 juin 1962
dimanche matin
Southern Pines (Caroline du Nord) 12 septembre 2003
CONVAINCU, PUIS IMPLIQUE
CONCERNED AND CONVINCED ou CONVINCED THEN CONCERNED
10 juin 1962
dimanche soir
Southern Pines (Caroline du Nord) 12 septembre 2003
C'EST MOI, N'AYEZ PAS PEUR
IT IS I, BE NOT AFRAID
11 juin 1962
lundi soir
Columbia (Caroline du Sud) 12 septembre 2003
IL Y A ICI PLUS QUE SALOMON
BEHOLDGREATER THAN SOLOMON IS HERE
12 juin 1962
mardi soir
Columbia (Caroline du Sud) 12 septembre 2003
N'AYEZ PAS PEUR
BE NOT AFRAID
20 juin 1962
mercredi soir
South Gate (Californie) 12 septembre 2003
LE CHEMIN DE LA VIE
PATH OF LIFE
21 juin 1962
jeudi matin
South Gate (Californie) 12 septembre 2003
CONFIMATION ET PREUVE
CONFIRMATION AND EVIDENCE
21 juin 1962
jeudi soir
South Gate (Californie) 12 septembre 2003
POURQUOI (LA FILLE DE MON PEUPLE N'EST-ELLE PAS GUERIE) ?
WHY ( IS THE DAUGHTER OF MY PEOPLE NOT HEALED) ?
22 juin 1962
vendredi soir
South Gate (Californie) 12 septembre 2003
RELACHER LA PRESSION
LETTING OFF THE PRESSURE
22 juin 1962
vendredi matin
Los Angeles (Californie) 12 septembre 2003
PERSEVERANT
PERSEVERANT
23 juin 1962
samedi soir
South Gate (Californie) 12 septembre 2003
LE SUPER SIGNE
THE SUPER SIGN
24 juin 1962
dimanche après-midi
South Gate (Californie) 12 septembre 2003
NOUS VOUDRIONS VOIR JESUS
WE WOULD SEE JESUS
27 juin 1962
mercredi soir
Santa Maria (Californie) 12 septembre 2003
IL Y A ICI PLUS QUE SALOMON
GREATER THAN SOLOMON IS HERE
28 juin 1962
jeudi soir
Santa Maria (Californie) 12 septembre 2003
N'AYEZ PAS PEUR, C'EST MOI
BE NOT AFRAID, IT IS I
29 juin 1962
vendredi soir
Santa Maria (Californie) 12 septembre 2003
AU COMMENCEMENT, IL N'EN ETAIT PAS AINSI
IT WASN'T SO FROM THE BEGINNING
30 juin 1962
samedi matin
Santa Maria (Californie) 12 septembre 2003
L'HOMME LE PLUS MEPRISE DE SANTA MARIA
MEANEST MAN IN SANTA MARIA
30 juin 1962
samedi soir
Santa Maria (Californie) 12 septembre 2003
REVÊTEZ-VOUS DE TOUTES LES ARMES DE DIEU
TAKE ON THE WHOLE ARMOUR OF GOD
1 juillet 1962
dimanche après-midi
Santa Maria (Californie) 12 septembre 2003
NOUS VOUDRIONS VOIR JESUS
WE WOULD SEE JESUS
4 juillet 1962
mercredi soir
Grass Valley (Californie) 12 septembre 2003
JEHOVA-JIRE (1ere partie)
JEHOVA-JIRE (Part I)
5 juillet 1962
jeudi soir
Grass Valley (Californie) 12 septembre 2003
JEHOVA-JIRE (2eme partie)
JEHOVA-JIRE (Part II)
6 juillet 1962
vendredi soir
Grass Valley (Californie) 12 septembre 2003
JEHOVA-JIRE (3eme partie)
JEHOVA-JIRE (Part III)
7 juillet 1962
samedi soir
Grass Valley (Californie) 12 septembre 2003
UN SUPER-SIGNE
A SUPER SIGN
8 juillet 1962
dimanche après-midi
Grass Valley (Californie) 12 septembre 2003
ECOUTEZ-LE
HEAR YE HIM
11 juillet 1962
mercredi soir
Spokane (Washington) 17 septembre 2003
NOUS VOUDRIONS VOIR JESUS
WE WOULD SEE JESUS
12 juillet 1962
jeudi soir
Spokane (Washington) 20 septembre 2003
DES CE MOMENT
FROM THAT TIME
13 juillet 1962
vendredi soir
Spokane (Washington) 27 septembre 2003
UN SON CONFUS
AN UNCERTAIN SOUND
14 juillet 1962
samedi soir
Spokane (Washington) 3 octobre 2003
VOICI, IL Y A ICI UN PLUS GRAND QUE TOUT AUTRE
BEHOLD, A GREATER THAN ALL IS HERE
15 juillet 1962
dianche après-midi
Spokane (Washington) 27 septembre 2003
JESUS-CHRIST EST LE MEME HIER, AUJOURD'HUI ET ETERNELLEMENT
JESUS-CHRIST THE SAME YESTERDAY, AND TODAY, AND FOREVER
18 juillet 1962
mercredi soir
Salem (Oregon) 10 octobre 2003
LA VIE
LIFE
19 juillet 1962
jeudi matin
Salem (Oregon) 10 octobre 2003
PERSEVERANT
PERSEVERANT
19 juillet 1962
jeudi soir
Salem (Oregon) 18 octobre 2003
TEMOIGNAGE EN MER
A TESTIMONY ON THE SEA
20 juillet 1962
vendredi soir
Salem (Oregon) 18 octobre 2003
VOICI, IL Y A ICI PLUS QUE SALOMON
BEHOLD, A GREATER THAN SOLOMON IS HERE
21 juillet 1962
samedi soir
Salem (Oregon) 24 octobre 2003
MONTRE NOUS LE PERE ET CELA NOUS SUFFIRA
SHOW US THE FATHER AND IT WILL SUFFICE US
22 juillet 1962
dimanche après-midi
Salem (Oregon) 29 octobre 2003
NOUS VOUDRIONS VOIR JESUS
SIR, WE WOULD SEE JESUS
24 juillet 1962
mardi soir
Port Alberni (Colombie Britannique) 29 octobre 2003
IL Y A ICI PLUS QUE SALOMON
A GREATER THAN SOLOMON IS HERE
25 juillet 1962
mercredi soir
Port Alberni (Colombie Britannique) 29 octobre 2003
C'EST MOI, N'AYEZ PAS PEUR
IT IS I, BE NOT AFRAID
26 juillet 1962
jeudi soir
Port Alberni (Colombie Britannique) 29 octobre 2003
NOUS VOUDRIONS VOIR JESUS
WE WOULD SEE JESUS
27 juillet 1962
vendredi soir
Victoria (Colombie Britannique) 9 novembre 2003
DIEU A POURVU UN CHEMIN
GOD HAS A PROVIDED WAY
28 juillet 1962
samedi soir
Victoria (Colombie Britannique) 10 novembre 2003
PERSEVERANT
PERSEVERANT
29 juillet 1962
dimanche après-midi
Victoria (Colombie Britannique) 14 novembre 2003
LE STADE PRESENT DE MON MINISTERE
PRESENT STAGE OF MY MINISTRY
8 septembre 1962
samedi soir
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
COMPTE A REBOURS
COUNTDOWN
9 septembre 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
DANS SA PRESENCE
IN HIS PRESENCE
9 septembre 1962
dimanche soir
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
LA CLEF DE LA PORTE
THE KEY OF THE DOOR
7 octobre 1962
dimanche soir
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
L'INFLUENCE D'UN AUTRE
ONE MAN'S INFLUENCE ON ANOTHER
13 octobre 1962
samedi soir
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
LA STATURE D'UN HOMME PARFAIT
THE STATURE OF A PERFECT MAN
14 octobre 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
UN GUIDE
A GUIDE
14 octobre 1962
dimanche soir
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
DES NOMS DE BLASPHEME
BLASPHEMOUS NAMES
4 novembre 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 14 novembre 2003
ORDINATION
ORDINATION
4 novembre 1962
dimanche soir
Jeffersonville (Indiana) 14 novembre 2003
CONSECRATION
DEDICATION
11 novembre 1962
dimanche matin
Elizabethtown (Kentucky) 14 novembre 2003
POURQUOI JE SUIS CONTRE LES RELIGIONS ORGANISEES
WHY I AM AGAINST ORGANIZED RELIGION
11 novembre 1962
dimanche soir
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
LE RETOUR DU JUBILE
RETURN AND JUBILEE
22 novembre 1962
jeudi soir
Shreveport (Louisiane) 17 novembre 2003
LE CHEMIN DU RETOUR
THE WAY BACK
23 novembre 1962
vendredi soir
Shreveport (Louisiane) 20 novembre 2003
INVESTISSEMENTS
INVESTMENTS
24 novembre 1962
samedi matin
Shreveport (Louisiane) 22 novembre 2003
TOUTES CHOSES
ALL THINGS
24 novembre 1962
samedi soir
Shreveport (Louisiane) 23 novembre 2003
CONVAINCU, PUIS IMPLIQUE
CONVINCED THAN CONCERNED
25 novembre 1962
dimanche matin
Shreveport (Louisiane) 29 novembre 2003
LE COMPTE A REBOURS
THE COUNTDOWN
25 novembre 1962
dimanche soir
Shreveport (Louisiane) 29 novembre 2003
EN MEMOIRE DU SEIGNEUR
REMEMBERING THE LORD
9 décembre 1962
dimanche soir
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
L'ECROULEMENT DU MONDE
THE FALLING APART OF THE WORLD
16 décembre 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
L'OPPROBRE A CAUSE DE LA PAROLE
THE REPROACH FOR THE CAUSE OF THE WORD
23 décembre 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
L'ABSOLU
THE ABSOLUTE
30 décembre 1962
dimanche matin
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
MONSIEUR, EST-CE LE SIGNE DE LA FIN ?
IS THIS THE SIGN OF THE ENS, SIR ?
30 décembre 1962
dimanche soir
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003
LA COMPETITION
THE CONTEST
31 décembre 1962
lundi soir
Jeffersonville (Indiana) 12 septembre 2003